ترجمه و زیر نویس: ایلیا
!!!!یا ابرفرز
اونجارو ببین
داره نزدیک میشه
کی در درسترسه؟
خبر دادن که لایتنینگ مکس و اسمایل من دارن میرن اون سمتی
پس این تجزیه تحلیل میزان تهدید چی شد؟
همونطور که میبینید انجارهای بزرگی پشت سر من در حال رخ دادنه
خسارتی که این هیولا بجا گذاشته !!!با هیچ معیاری قابل سنجش نیست
موسسه قهرمانان در حال حاضر در حال تخمین زدن میزان تهدیده
!!فک کنم دیگه باید برم
اعمال قانون
!!!مامان بابا
آقا کی باشن؟؟
!!!!یکی که واسه فان قهرمانه
......این دیگه
چه جور پیش زمینه ی تخمیِ؟
من از جریان مداوم آلودگی ساخته شدم
که شما انسانها تو زمین پخشش کردین
!من واکسین منم
زمین هم یه موجوده زندست
شما انسانها هیچی نیستین به جز باکتریای بیماریزایی که
دارین انرژی زندگیشو می خورین
برای از بین بردن انسانها و تمدن شیطانیشون
مادر زمین منو بدنیا آورد
کفتی واسه فان اینکارو میکنی؟ واسه فان؟
چطور جرأت میکنی جلوی من فرستاده ی مادر زمین مقابله کنی؟
اونم واسه یه همچین دلیله پوچی؟
ولی خب، بیشتر از اینم .....از یه انسان انتظار نمیر
بازم؟ فقط با یه مشت؟
!!!ریدم تو این زندگی
سه سال پیش
یه هیولا !!فرار کنید
هان؟
دادا مطمئنی نمیخوای در ری؟
شرط میبندم تازه رفتی تو بیزنس و هنوز هیچی نشده خسته شدی
من یه عالمه خرچنگ خوردم و به این بدل شدم، کربلانته
چرا در نمیری؟
آرزوی مرگ داری حاجی؟
مشکلت همینه؟
نه دقیقا
من تو بیزنس نیستم و در واقع بیکارم و در حال حاضر دنبال کار میگردم
امروزم یه مصاحبه داشتم و خیلی شیک ردم کردن
الان هیچی به تخمم نیس
واسه همین حس در رفتن ندارم
اونم بخاطر اینکه کربلانته ی مقتدر !!!سر و کلش پیدا شده
راستی اگه در نرم چی میشه حالا؟
چشمات مث چشمای خودم بی روحه
چون مث من جشمات خالی از زندگیه میذارم بری
....غیر از اون الان
دنبال شکار یه طعمه ی دیگه ام
!!!یه بچه که چونش خیلی بزرگه
و و قتی که پیداش کنم دستاشو از جا در میارم
داری چیو نگاه میکنی؟
یه بچه که چونش گندس؟ (ناموسا این گندست یا شبیه خایه؟) اگه دستش به این برسه کلکش کندس
ببینم پسر جون امروز سر به سر یه خرچنگ هیولا نذاشتی احیانا؟
هان؟
تو پارک خوابیده بود
منم با ماژیکم واسش !!!نوک ممه کشیدم
!!!خوده خودشه دیوس
روحشم خبر نداره چه غلطی کرده ....چیکار کنم؟ هنوز واسه کمک دیر نشده
ولی ناموسا این بچه اصلا با نمک نیست (شبیه خایست چونش)
......اصن به من چه همون مسیرم رو باید ادامه میدادما
آره بابا، اصن کی به یه ورش میگیره؟
!!!!پیدات کردم
چه گهی دارم میخورم من؟
هان؟
بچه جون دنبال توئه از اینجا برو
!!!!نگران من نباش فقط فرار کن
.......ولی
........!!توپ فوتبالم (بچه مادر سگ)
!!!توپت؟؟؟؟
چه فکری کردی با خودت مهندس؟
نگو که میخوای از این !!!بچه بو گندو دفاع کنی
بیخیال حاجی تو میخوای سر یه شوخیه بی خطر بکشی بچه مردمو
یکم فک کن حاجی
تا همین الانشم کلی آدم رو ناقص کردم
هرکی که ظاهر منو مسخره کنه تاوانشو میده
بدون استثنا
تازشم این بچه واسم نوک ممه کشیده
!!!!اونم با ماژیک دائمی
این چنگکها رو ببین جون من حتی نمیتونم باهاشون یه حوله بردارم تمیزش کنم
اگه جلوم وایسی کاری میکنم !!!که دیگه هیچ وقت دنبال کار نگردی
!!!همین الان یادم اومد
شبیه آدم بده ی !!!!یه انیمه ای که قبلا میدیدمی
بمیر باو
یه لحظه صب کن
تو عصری که نرخ زاد و ولد خیلی پایینه نمیتونم بذارم یه بچه کوچولو رو بکشی
میدونی چیه؟
وقتی که یه پسر بچه بیشتر نبودم دلم میخواست یه قهرمان بشم
نه بیزنس من
بلکه یه قهرمان که میتونه آدمای فاسد شرور !!مث تورو بفرسته رو هوا
!!!فقط با یه مشت
!ریدم تو کار پیدا کردن
!!هر چی داری رو کن
چه قهرمانیم هستی تو؟؟
!رقت انگیزی
هیچ شانسی جلوی من نداری
!زندگیت همینجا تموم میشه
واقعا از اون موقع سه سال گذشته؟
بعد از اون روز !!چنان سخت تمرین کردم که کچل شدم
انقدر قوی شدم که !!هیچ کس نمیتونه بزنتم
همون قهرمانی شدم که آرزوشو داشتم
پس چه مرگمه؟ این چه حسیه؟
چرا احساس میکنم قلبم انقدر تو خالیه؟
482ین شد لطفا
باشه
....آخ یه لحظه
!!!من 82 ین دارم فقط
...فوق العادس
داداشی این فوق العادس
هیچ فکرشو نمیکردم که انقدر خوب جواب بده
آره حتی از چیزی که فکرشو میکردمم خیلی خفن تره داداش بزرگه
هدف من این بود که قویترین مرد جهان بشم
قویترینه قویترینا
این رویای من بود
بلاخره ، استروئید نهایی آمادست "Biceps King,"
داداش
اینو بخور و اون قدرتی که دنبالشی رو بدست خواهی آورد
چی؟ اینو بخورم؟
آره، طعم توت فرنگیم بهش اضافه کردم !!!که راحت تر بره پایین
داداش؟
اینجوری دیگه میشه
مغز نابغه ی من و بدن فوق العاده ی تو
با ترکیب خفن ترین مغز جهان و قویترین بدن جهان
ما داداشا همه چی رو روی زمین تصاحب خواهیم کرد
!و مث شاهان حکمرانی میکنیم
!!فوق العادس
آفرین داداش هزاران نفر از بین رفتن همینجوری
حالا برو سمت شهر بعدی که اونم مث اینجا سرویس کنیم
همینه داداش بزرگه همینه دنبال همین میگشتم ا
که قویترین مرد جهان باشم
این یه مورد اظطراریه هشدار برای تخلیه
یه هیولای گنده توی شهر دی ظاهر شده
و در حال حاضر به سمت شهر بی در حال حرکته
تمام اسکنین منطقه لطفا هر چه سریعتر محل را تخلیه نمایند
تکرار میکنم هیولا به سمت ......در حال حرB شهر
آره همینه، مث موشی که از لونش میاد بیرون در برید
بگیرشون
من قویترین مرد جهانم
من قویترینم من قویترینم (عن قضیه رو در نیار دیگه)
چی فکر میکنی داداش؟
چه حسی داره؟ قویترین بودن چه حسی داره ؟
هان؟
!!!یکی رو شونت وایساده
!یه شلواری چیزی پات کن مشتی
!!!اونی که رو شونت وایساده رو بکش
!!!دااااااااااااااااااداااااااااااااااااششششششششششششش
چی شد که اینجوری شد؟ من فقط میخواستم قوی باشم
و الان بلاخره هستم ......قویترینم هستم ولی
نمیدونم تو کی هستی ولی تقصیره توئه که داداشم مرده
قویترینه قویترینا
!!!قدرت برادرانه ی ما رو نظاره کن
من قویترینم (ناموسا گایید انقدر گفت)
خب که چی که قویترینم؟
احساس تهی بودن میکنم
میبینی؟
....داشتن قدرت چیره کننده
!!!خیلی حوصله سر بره
!!!اوپس
!!نابود شد B شهر
هیچ اثری از اینکه شرارت این دنیا داره از بین میره نیست
این قضیه از وقتی که من یه قهرمان شدم هیچ فرقی نکرده
بعبارت دیگه میشه گفت من من هیچ اثری نداشتم
ولی لزوما ناراحت نیستم بخاطرش
ولی یه چی هست که اخیرا اذیتم میکنه
همینجور که روزا میگذرن, احساساتم بیشتر ازم فاصله میگیرن
.....ترس، نگرانی، خوشی، خشم هیچ کدومشون رو دیگه حس نمیکنم
در ازای قدرت
شاید یه چیزی که واسه یه موجود زنده لازمه رو گم کردم
قان قان
دیگه فایده ای نداره فرار کنی وقتی منو دیدی-
هستمYO649Z Mk. II من مدل-
.......و عاشقِ-
قبلنا همه حس هارو میفهمیدم .......ساختن ماشینای دست ساز-
که درون من باهم عجین میشن موقع مبارزه .....خودم خدومو راه انداختم-
ترس، اظطراب، ترس ....من یه هیولای عشق ماشین تیون کردنم-
اگه داری فک میکنی که جلوی منو بگیری
یه برق اساسی به اون !!!پرژکتوری که جای کله داری میندازم (منظورش همون دهنتو میگامه)
ولی حالا تنها چیزی که بهش تو مبارزه نیاز دارم یه مشته
!!!فک کنم واسه شام یه نمیرو با برنج بزنم
هر روز
بدون هیچ آسیبی میام خونه دستکشام رو میشورم
وقتی میرم بیرون و با هیولا ها میجنگم, هیچ وقت حس نمیکنم که دلم کامل به کارمه
منظورم اینه که من این قضیه قهرمان بازی رو فقط واسه تفریح انجام میدم
بعبارت دیگه
تا زمانی که یکه تازم دیگه هیچی مهم نیست برام
!!!خونم؟
سفته مادر سگ
چه کس شری هستی تو؟
من چی ام؟ چه بی ادب ما ساکنین حقیقیه زمینیم
شما؟
فک کنم شما به ما ها میگین "Subterraneans." زیر زمینیا
ما از تراکم بالای جمعیت رنج میبریم
واسه همینم الان باید روی سطح زمین رو به سلطه بگیریم
و از اونجایی که مردم زیادی هم روی زمین زندگی میکنن
پس سر راه ما قرار گرفتین
واسه همینم تصمیم گرفتیم که از صفحه روزگار محوتون کنیم
از زمان شروع تهاجم ما تا الان
70%ساکنین سطح زمین کشته شدن
این جنگیه برای بقا
امیدوارم بتونی درکش کنی
اگر چه ما انتظار اینو نداشتیم
هیچ یک از ساکنین زمین رو ندیدیم که
یه مشت ما کارشون رو نسازه
!منم مث شمام
خیلی وقت میشه که گذر همچین حریفای قابلی بهم نخورده
!زیر خاکیا
!!!در اصل ما زمینیا اییم
چطور ممکنه؟
!!کثافت
بمیر
تموم شد
اون یارو چی بود؟
.....من
یکی ام که واسه فان قهرمانه
!من نمیبازم
و سطح زمین
!!!!تحت محافظت شخص منه
!حرفای گنده گنده میزنی واسه یه گونه ی حشره
این چه حسیه؟
این ضربان های وحشی تو قلبم؟
این شور این تنش
انقدر زمان گذشته که یادم رفته بود
!!!سرمستیِ یه مبارزه ی واقعی رو
داره بهم بر میگرده
همینه
خب، خب
بنظر میاد که تو خوب حساب بچه های منو رسیدی
همینه
من، پادشاه زیر خاکیا تورو حریفم
این همون حسیه که دنباش می گشتم
سطح زمین مال ماس
شما ساکنین سح زمین باید بمیرین
من پادشاه زیر خاکیام
ساکنین سطح زمین .......خودتونو برای مرگ آما
!!!!خیلی خب، بیاین بینم
حاجی شرمنده بابت سر و صدایی که کردیم
!زیاده از حد قوی شدم
قویترین مرد
NEXT EPISODE: THE LONE CYBORG
How'd you like seeing me get ripped apart this week?
Now it's time for me, the mighty Crablante,
to tell you what happens next week.
Huh? There are no visuals?
Well, next week this guy appears in Z City where Saitama lives!
What now? Time's up?
Well next week will be episode 2, "The Lone Cyborg."
I hope you all—